The 3 monkeys

“Non ascoltare ciò che ti porta sulla cattiva strada, non vedere le cattive azioni come una cosa naturale e non parlare male senza motivo”.

In altre parole dovremmo essere prudenti quando parliamo, saggi quando ascoltiamo e abili quando dobbiamo decidere dove posare il nostro sguardo.

Nelle versione attuale le tre scimmie simboleggiano erroneamente ignavia, qualunquismo, indifferenza.

Il messaggio di queste figure invece è molto più profondo e complesso e affonda le sue radici negli insegnamenti di Confucio.
Per molti, inoltre, il messaggio delle tre scimmie ha una stretta relazione anche con i tre filtri di Socrate (verità, bontà, necessità).
——————————
“Do not listen to what takes you on the wrong path, do not see bad deeds as a natural thing and do not speak ill without cause.”

In other words, we should be cautious when we talk, wise when we listen and skilled when we have to decide where to lay down our eyes.

Nowadays the three monkeys mistakenly symbolize sloth and indifference.

Instead, the message of these figures is much deeper and more complex and has its roots in the teachings of Confucius. Moreover, the message of the three monkeys has a close relationship also with the three filters of Socrates (truth, goodness, necessity).

Anche questo è Ekam 🕉