La Forza Vitale

L’assenza di forza vitale crea contrazione, disarmonia, intossicazione, difficoltà nei processi metabolici tanto a livello fisico che emotivo e mentale.
L’obiettivo del trattamento shiatsu è quello di rivitalizzare e rigenerare il corpo, supportando il libero flusso dell’energia vitale della persona.
Ricevere shiatsu con regolarità permette alla persona di ribilanciare il sistema energetico nella sua interezza (mente e corpo) e di mantenere il benessere psico-fisico.
—————————————————————
The lack of vital force creates contraction, disharmony, intoxication, problems in all the metabolic processes at physical, emotional and mental levels.
The goal of shiatsu is to revitalize and regenerate the body, supporting the free flow of the person’s vital energy.
Receiving shiatsu on a regular base allows the person to rebalance the energetic system as mind and body, and to maintain the mental-physical wellbeing
———————————————————————

Anche questo è Ekam ☯️ .