Inchinarsi

“Inchinarsi accorcia la distanza, ci mette al mondo, ci dà terra e rifugio.

Le mani unite rappresentano il bocciolo di un fiore di loto, c’è aria, c’è spazio tra una mano e l’altra: lo spazio della possibilità di sbocciare, della crescita.
Tengono insieme il maschile e femminile, lettera e simbolo, realtà e sogno, buio e luce, logica e immaginazione, e via dicendo con gli opposti di cui riempiamo il mondo fluttuante. Testimoniano un altro modo di pensare, non convenzionale, non dualistico.

E’ un gesto atletico perchè interrompe la verticalità, consegna a terra, al luogo madre. Inchinarsi è una via di accesso alle infinite possibilità che si aprono con l’ammissione del limite. E’ importante che mi inchini con tutta me stessa, cioè sentendo il gesto, la sua danza, il suo senso.

E’ testimonianza: io non so. E’ offerta: addestrami il cuore. Chiedo asilo.” (Chandra Livia Candiani)
————————————
“Bowing shortens the distance, puts us into the world, gives us land and refuge.

The joined hands represent the bud of a lotus flower, there is air, there is space between one hand and the other: the space of the possibility of blossoming, of growth. They hold the masculine and feminine together, letter and symbol, reality and dream, dark and light, logic and imagination, and so on with the opposites with which we fill the floating world. They testify an unconventional and
non-dualistic way of thinking.

It is an athletic gesture because it interrupts verticality, delivers to the mother place on the ground. Bowing is a way of access to the infinite possibilities that open with the admission of the limit. It is important that I bow with all of myself, which means feeling the gesture, its dance, its meaning.

It is testimony: I don’t know. It is offered: train my heart. I ask for asylum.“ (Chandra Livia Candiani)

Anche questo è Ekam 🧘🏻‍♀️