Kintsugi

Kintsugi – l’essenza della resilienza.

La rottura di un oggetto non ne rappresenta più la fine.
Le sue fratture diventano trame preziose.
Ogni pezzo riparato diviene unico e irripetibile, per via della casualità con cui la ceramica si frantuma e delle irregolari decorazioni che si formano con l’oro usato per rimettere insieme i pezzi.

Le ferite che affrontiamo nella vita ci trasformano, ci fanno crescere e sono proprio queste che rendono ogni persona unica e preziosa.
—————————————
Kintsugi – the essence of resilience.

The breaking of an object no longer represents its end.
His fractures become precious textures.
Each repaired piece becomes unique and unrepeatable, due to the randomness with which the ceramic shatters and the irregular decorations that are formed with the gold used to put the pieces back together.

The wounds we face in life transform us, make us grow and these are the things that make every person unique and precious.

Anche questo è Ekam 🎋