Il Ponte
Un ponte unisce due rive. Senza il ponte le due rive resterebbero divise.
La terra, simboleggiata dai piedi, si unisce al cielo, la testa, ricollegandoci alla visione cinese per cui l’uomo è il mezzo di collegamento tra cielo – il tempo che si srotola davanti la sua vita- e terra – lo spazio che lo nutre e gli da sostegno.
A bridge joins two banks. Without the bridge the two banks would remain divided.
The Earth, symbolized by the feet, is connected to the Sky, the head, as explained by the Chinese vision in which the man represents the connection between the Sky- the time unfolding in front of his life – and the Earth – the space that feeds him and support him.
Anche questo è Ekam ☯️ .